Jesus CP

Pedestrian Bridge Refurbishment Successfully Completed in Miraflores

We are pleased to inform all property owners and residents of the Entidad de Conservación Hacienda Miraflores that the refurbishment works on the pedestrian bridge have been successfully completed.

After several months of specialised technical work, the bridge now has a fully secure and reinforced structure, adapted to current usage needs. The project has met all its objectives: structural reinforcements, complete replacement of the railings, comprehensive concrete treatment and the application of a new non-slip surface—all carried out under the supervision of the appointed engineer and with continuous monitoring by the administration team.

In addition to improving the safety and stability of the bridge, special care was taken to ensure the visual integration of the structure within the urban environment, preserving the character and functionality of this important pedestrian link in our community.

We would like to thank all owners for their patience and cooperation during the works. Thanks to this joint effort, we can proudly say that Miraflores now has a safer, stronger and fully operational pedestrian bridge, ready to continue serving as a secure crossing point for residents, visitors, and future generations.

Pedestrian Bridge Refurbishment Successfully Completed in MirafloresRead More

Finalizan con éxito las obras de rehabilitación del puente peatonal de Miraflores

Nos complace informar a todos los propietarios y residentes de la Entidad de Conservación Hacienda Miraflores que las obras de rehabilitación del puente peatonal han concluido satisfactoriamente.

Tras varios meses de trabajo técnico especializado, el puente cuenta ahora con una estructura totalmente segura, reforzada y adaptada a las necesidades actuales de uso. El proyecto ha cumplido todos sus objetivos: se han realizado los refuerzos estructurales necesarios, la sustitución completa de las barandillas, el tratamiento integral del hormigón y la aplicación de un nuevo pavimento antideslizante, todo ello bajo la dirección técnica del ingeniero designado por la mancomunidad y con el seguimiento continuo del equipo de administración.

Además de mejorar la seguridad y estabilidad de la pasarela, se ha cuidado especialmente la estética y el respeto por el entorno urbano, integrando la actuación con la imagen y el uso cotidiano de esta infraestructura tan importante para la movilidad peatonal en nuestra comunidad.

Queremos agradecer la colaboración y paciencia de todos los propietarios durante las semanas de obra. Gracias a este esfuerzo conjunto, hoy podemos decir con orgullo que Miraflores cuenta con un puente más moderno, más fuerte y plenamente funcional, preparado para seguir siendo un punto de conexión seguro para vecinos, visitantes y generaciones futuras.

Finalizan con éxito las obras de rehabilitación del puente peatonal de MirafloresRead More

Significant Progress in the Remodelling of Miraflores’ Pedestrian Bridge

Miraflores 02/05/2024

Progress continues on the pedestrian bridge works connecting Miraflores with the beach, which began on the 8th of April. The works are advancing at a good pace and, if this continues, the scheduled deadlines are expected to be met.

Renovation Process Underway

Currently, the removal of the deteriorated concrete layer is being carried out, a crucial task to ensure the safety and durability of the bridge. Additionally, a general sanitation is being undertaken in the most affected areas on both sides of the structure, ensuring that the bridge is not only safe but also aesthetically pleasing for all users.

Recommendations and Thanks to Residents

From the administration of Gran Comunidad Miraflores and the companies in charge of the works, Retineo and Cemosa, we wish to thank the residents for their civility and patience during this process.

It is important to highlight that, although the bridge is partially accessible, we strongly advise against its use until the works are completely finished, for everyone’s safety. If it is essential to cross the bridge during the works, please follow all the safety recommendations set out in the temporary signs and remember that it is at your own risk.

Commitment to Quality Work and Safety

With Cemosa’s supervision and Retineo’s experience in rehabilitation, we ensure that the bridge will not only meet the highest standards of quality and safety but will also represent a step forward in the continuous improvement of our community’s infrastructure.

This project not only symbolises a physical link between Miraflores and the beach but also the commitment of our community to the safety and well-being of all residents.

We deeply appreciate your cooperation and look forward to successfully completing this project, significantly enhancing the quality of life and safety in our environment.

Here you will find some photos that reflect the ongoing works.

Significant Progress in the Remodelling of Miraflores’ Pedestrian BridgeRead More

Avances significativos en la remodelación del puente peatonal de Miraflores

Miraflores 02/05/2024

Continúa el progreso en las obras de la pasarela peatonal que une Miraflores con la playa, comenzadas el pasado 8 de abril. Los trabajos avanzan a buen ritmo y, de mantenerse así, se espera cumplir con los plazos previstos.

Proceso de renovación en marcha

Actualmente, se está llevando a cabo la retirada de la capa de hormigón deteriorado, una tarea crucial para garantizar la seguridad y durabilidad del puente.

Además, se está realizando un saneamiento general en las zonas más afectadas a ambos lados de la estructura, asegurando que el puente no solo sea seguro, sino también estéticamente agradable para todos los usuarios.

Recomendaciones y agradecimientos a los residentes

Desde la administración de Gran Comunidad Miraflores y las empresas encargadas de la obra, Retineo y Cemosa, queremos agradecer a los residentes por su civismo y paciencia durante este proceso.

Es importante destacar que, aunque el puente esté parcialmente accesible, recomendamos encarecidamente evitar su uso hasta que las obras estén completamente finalizadas, para seguridad de todos.

Si fuese imprescindible cruzar el puente durante las obras, pedimos seguir todas las recomendaciones de seguridad establecidas en las señales temporales y les recordamos que es bajo su propia responsabilidad.

Compromiso con el trabajo bien hecho y la seguridad

Con la supervisión de Cemosa y la experiencia en rehabilitación de Retineo, aseguramos que el puente no solo cumplirá con los más altos estándares de calidad y seguridad, sino que también representará un paso adelante en la mejora continua de la infraestructura de nuestra comunidad.

Este proyecto no solo simboliza un enlace físico entre Miraflores y la playa, sino también el compromiso de nuestra comunidad con la seguridad y el bienestar de todos los residentes.

Apreciamos profundamente su cooperación y esperamos completar este proyecto con éxito, mejorando significativamente la calidad de vida y la seguridad en nuestro entorno.

Aquí encontrará algunos fotos que reflejan los trabajos que se están llevando a cabo

Avances significativos en la remodelación del puente peatonal de MirafloresRead More

On the 8th, work begins on the remodelling of the pedestrian walkway linking Miraflores with the beach.

Miraflores, 04/04/2024

Miraflores Grand Community celebrates the start of work on the remodelling of the pedestrian bridge that connects our urbanisations with the beach and the Ronda Litoral promenade.

A renovated bridge for a safe community

The existing pedestrian bridge was in a state of disrepair which was of concern to residents. Its structure needed urgent improvements to avoid risks and lack of safety for users.

A joint effort

The refurbishment of the pedestrian bridge has been a priority for the administrator of Miraflores Grand Community and the management team. For this project, leading companies in this type of construction, such as Retineo and Cemosa, have been contracted and have put all their experience at the service of the community.

Leading companies at the forefront of the project

Retineo: Experts in Refurbishment and Restoration

Retineo, with its extensive experience in engineering and rehabilitation, will be responsible for carrying out the refurbishment of the bridge. It should be noted that this company has been awarded the government contract for the repair of 12 footbridges on the Costa del Sol.
Their commitment to excellence and track record of success gives us confidence that the new bridge will be a safe structure that will stand the test of time.

Cemosa: Quality Assurance

Supervision and quality control of the work will be provided by Cemosa, a leading company in the infrastructure sector. Their rigorous and meticulous approach will ensure that the new bridge meets the highest standards of safety and functionality.

A clear timeline for efficient execution

Start date: 8 April

Duration: approximately 3 months

The refurbishment works on the pedestrian bridge will start on 8 April next and are estimated to last 3 months.

During this time, the bridge will be closed to pedestrian traffic for a maximum of 2 weeks, in order to minimise inconvenience to residents. When this time comes, the dates of the pedestrian traffic interruption will be communicated.

Benefits for a growing community

The refurbishment of the pedestrian bridge will not only provide greater safety for residents who use it daily, but will also strengthen the connection between Miraflores and the beach, promoting mobility and integration with other points along the coast.

A symbol for the community.

This project represents a step forward in the development and improvement of the quality of life in Miraflores. It is a sign of the administration’s commitment to the well-being of residents and to creating a safe and pleasant environment for all.

Appreciation and commitment

Without the drive of Urszulla Karlsson as president and Ole Sigursson as vocal of infrastructure, together with the coordination of more than 3 years by our administrator Meridional, this project would not have been possible.
Choosing the best companies to participate in the project and obtaining advantageous financing to achieve this project, which has been in demand for years, has been a priority at all times.
Both the board of directors and Meridional would like to thank the residents in advance for their patience and understanding during the works.
We are confident that the refurbishment of the pedestrian bridge will be a success and a substantial improvement to our environment for years to come.

On the 8th, work begins on the remodelling of the pedestrian walkway linking Miraflores with the beach.Read More

El proximo día 8 comienzan las obras de remodelación de la pasarela peatonal que une Miraflores con la playa

Miraflores, 04/04/2024

Gran Comunidad Miraflores celebra el inicio de las obras de remodelación del puente peatonal que conecta nuestras urbanizaciones con la playa y el paseo Ronda Litoral.

Un puente renovado para una comunidad segura

El actual puente peatonal, se encontraba en un estado de deterioro que preocupaba a los residentes. Su estructura necesitaba una serie de mejoras urgentes para evitar riesgos y falta de seguridad a los usuarios.

Un esfuerzo conjunto

La remodelación del puente peatonal ha sido una prioridad para el administrador de Gran Comunidad Miraflores y el equipo directivo. Para este proyecto se ha contratado a empresas líderes en este tipo de construcciones, como Retineo y Cemosa, que han puesto toda su experiencia al servicio de la comunidad.

Empresas líderes a la vanguardia del proyecto

Retineo: Expertos en Rehabilitación y Restauración

La empresa Retineo, con su amplia experiencia en ingeniería y rehabilitación de obras, será la responsable de llevar a cabo la remodelación del puente. Hay que tener en cuenta que esta empresa ha sido la adjudicataria del gobierno para la reparación de 12 pasarelas en la Costa del Sol.

Su compromiso con la excelencia y su historial de éxito nos dan la confianza de que el nuevo puente será una estructura segura que perdurará en el tiempo.

Cemosa: Garantía de Calidad

La supervisión y control de calidad de la obra estarán a cargo de Cemosa, una empresa líder en el sector de infraestructuras. Su enfoque riguroso y meticuloso garantizará que el nuevo puente cumpla con los más altos estándares de seguridad y funcionalidad.

Un cronograma claro para una ejecución eficiente

Fecha de Incio: 8 de Abril

Duración: 3 meses aproximadamente

Las obras de remodelación del puente peatonal comenzarán el próximo 8 de abril y se estima que tendrán una duración de 3 meses.

Durante este tiempo, el puente estará cerrado al tráfico peatonal durante un máximo de 2 semanas, con el objetivo de minimizar las molestias a los residentes. Cuando llegue ese momento, se informará de las fechas de interrupción del tráfico peatonal.

Beneficios para una comunidad en constante crecimiento

La remodelación del puente peatonal no solo brindará una mayor seguridad a los residentes que lo transitan diariamente, sino que también fortalecerá la conexión entre Miraflores y la playa, fomentando la movilidad y la integración con otros puntos de la costa.

Un símbolo para la comunidad

Este proyecto representa un paso adelante en el desarrollo y mejora de la calidad de vida en Miraflores. Es una muestra del compromiso de la administración con el bienestar de los residentes y con la creación de un entorno seguro y agradable para todos.

Agradecimiento y compromiso

Sin el empuje de Urszulla Karlsson como presidenta y Ole Sigursson como vocal de infraestructuras, junto a la coordinación ejercida durante más de 3 años por nuestro administrador Meridional, no hubiese sido posible este proyecto.

En todo momento ha sido una prioridad la elección de las mejores empresas participantes en la obra y conseguir una financiación ventajosa para lograr realizar esta obra tan demandada durante años.

Tanto la junta directiva como Meridional, quieren agradecer de antemano a los residentes su paciencia y comprensión durante el tiempo que duren las obras.

Estamos seguros de que la remodelación del puente peatonal será un éxito y una mejora sustancial de nuestro entorno durante años.

El proximo día 8 comienzan las obras de remodelación de la pasarela peatonal que une Miraflores con la playaRead More

New water regulation measures in Mijas due to the drought

As we all know, there is an emergency situation affecting our community and the whole Costa del Sol. The Junta de Andalucia has declared a situation of «serious and exceptional shortage» due to the drought in our region.

The Town Hall of Mijas, to which our community belongs, issued a proclamation on 13 November 2023, which is still in force, requesting the maximum cooperation of its citizens and obliging the adoption of measures to restrict the use of drinking water. These measures include a ban on watering gardens, golf courses, washing streets, filling private swimming pools, washing cars, among others.

As the situation has not improved, Acosol, which is the public company managing the integral water cycle for the municipalities of the Western Costa del Sol region and the Mijas Town Hall have taken new measures to manage water resources in the face of the drought, highlighting the reduction of water consumption and investments in infrastructure to ensure the supply.

For a better understanding, we will try to break down the main measures:

Supply regulation: Gradual reduction of water pressure in the whole of the Western Costa del Sol, including Mijas, from 21st February.
Limitation: From 200 litres per inhabitant/day to 160 litres. This is an order of the Andalusian Drought Committee.
Restrictions on use: The Prohibitions included in the Drought Decree are maintained, such as irrigation with drinking water of gardens, golf courses, filling of swimming pools, and cleaning of vehicles, etc.
Timetable limitations: Reduction of pressure at night, with possible lack of supply mainly in high areas and buildings without a cistern, between 00:00h and 6:00h, except Saturdays.
Investments for supply: A new Decree-Law announces the extension of the desalination plant in Marbella and the creation of new desalination plants in Estepona and Fuengirola.
Sanctions: Measures against excessive and unscrupulous consumption, with special attention to exaggerated consumption. The Mijas Town Hall is drafting a new regulation with more sanctions.
Citizen collaboration: Call for reduction of consumption and awareness of water scarcity.
Ordinance and sanctions: In these ordinances, sanctions are established for non-compliance with the measures.
Regional coordination: These new measures are agreed in the Costa del Sol drought tables formed by all the municipalities, as is the case of Mijas, as well as the Mancomunidad and Acosol, together with all the operators that provide service in the region.

New water regulation measures in Mijas due to the droughtRead More

Nuevas medidas de regulación de agua en Mijas debido a la sequía

Como es conocido de todos, existe una situación de emergencia que afecta a nuestra comunidad y a toda la Costa del Sol. La Junta de Andalucía ha declarado una situación de “escasez grave y excepcional” debido a la sequía en nuestra región.

El Ayuntamiento de Mijas, al que pertenece nuestra comunidad, emitió un bando el 13 de noviembre de 2023, que sigue vigente, en el que solicitó la máxima cooperación de sus ciudadanos y obligaba a la adopción de medidas para restringir el uso de agua potable. Estas medidas incluyen la prohibición de riego de jardines, campos de golf, lavado de calles, llenado de piscinas privadas, lavado de coches, entre otros.

Como la situación no ha mejorado, Acosol, que es la empresa pública gestora del ciclo integral del agua, para los municipios de la comarca de la Costa del Sol Occidental y el Ayuntamiento de Mijas han tomado nuevas medidas para gestionar los recursos hídricos ante la sequía, destacando la reducción del consumo de agua y las inversiones en infraestructura para asegurar el abastecimiento.

Para una mejor comprensión, vamos a intentar desgranar las principales medidas:

Regulación de suministros: Reducción gradual de la presión del agua en toda la Costa del Sol Occidental, incluido Mijas, a partir del 21 de febrero.
Limitación: De los 200 litros por habitante/día, se pasa a 160 litros.Esto es una orden del Comité de Sequía Andaluz.
Restricciones al uso: Se mantienen las Prohibiciones recogidas en el Decreto de Sequía como el riego con agua potable de jardines, campos de golf, llenado de piscinas, y limpieza de vehículos, etc.
Horario de limitaciones: Reducción de presión nocturna, con posible falta de suministro principalmente en zonas altas y edificios sin aljibe, entre 00:00h y 6:00h, excepto sábados.
Inversiones para abastecimiento: Un nuevo Decreto-Ley anuncia la ampliación de planta desaladora en Marbella y la creación de nuevas desalobradoras en Estepona y Fuengirola.
Sanciones: Medidas contra el consumo excesivo e insolidario, con atención especial en consumos exagerados. El Ayuntamiento de Mijas está elaborando un nuevo bando con más sanciones.
Colaboración ciudadana: Llamada a la reducción de consumo y concienciación sobre la escasez de agua.
Ordenanza y sanciones: En estas ordenanzas, se establecen sanciones por incumplimiento de las medidas.
Coordinación comarcal: Estas nuevas medidas son acordadas en las mesas de sequía de la Costa del Sol formado por todos los municipios, como es el caso de Mijas, así como la Mancomunidad y Acosol, junto a todas las operadoras que prestan servicio en la comarca.

Nuevas medidas de regulación de agua en Mijas debido a la sequíaRead More

Las luces de Navidad ya brillan en Miraflores

Miraflores se viste este año con más luz y color para celebrar la Navidad gracias a las gestiones realizadas ante el ayuntamiento de los representantes de Gran Comunidad Miraflores y de nuestro administrador Meridional.

Sin duda, las buenas relaciones existentes entre el ayuntamiento de Mijas, Gran Comunidad y Meridional, son las que han permitido que este año se hayan instalado unas preciosas luces en nuestras rotondas y jardines.

Gran Comunidad y Meridional han mostrado su satisfacción al ayuntamiento por el resultado de la iluminación navideña y esperan que siga aumentando y mejorando cada Navidad. En las fotos que acompañan, veréis cómo lucen realmente preciosas

Aprovechamos nuevamente para desearos toda clase de felicidad en esta época tan bonita del año.

Las luces de Navidad ya brillan en MirafloresRead More

8 tradiciones curiosas en España en navidades

Es un buen momento para escribir de algo más que sobre reglas en las comunidades de vecinos, problemas de goteras en las zonas comunes o qué impuestos hay que pagar. Hagamos un alto, porque queremos contaros algunas tradiciones y costumbres que tenemos en España en las navidades.

Durante una época tan especial como la Navidad, cada país celebra y vive estas fechas con sus propias costumbres y gastronomía tradicional que, en ocasiones, tiene mucho en común y, en otras, puede resultar completamente diferentes.

Los españoles tenemos nuestras propias particularidades a la hora de disfrutar de estas semanas festivas, que en nuestro caso, nos llevan hasta el 6 de enero. Por si no habías reparado en ello, hoy repasamos algunas de las tradiciones más curiosas de España en navidades. ¿Has incorporado ya alguna?

Montar el belén

Si hay algo que caracteriza la decoración navideña de las casas españolas es el belén. Y es que mientras en otros lugares las luces y los detalles de Santa Claus y sus elfos, sin olvidarnos de la ramita de muérdago, han sido los protagonistas, la tradición en esta tierra ha girado en su mayor parte en torno al belén navideño.

El belén, que representa el nacimiento del niño Jesús en el pueblo de Belén, puede ser de cualquier tamaño, desde el más sencillo con sus tres figuras centrales (El Niño Jesús, La Virgen María y San José) o los más elaborados, que constituyen auténticas maquetas y pueblos en miniatura.

De hecho, la tradición belenista en España ha contribuido a que se expongan en estas fechas numerosos belenes históricos y que acudir con los niños a ver los belenes en distintos espacios culturales y públicos de nuestra ciudad también sea un clásico por Navidad.

El canto de la Sibila

La tradicional Misa del Gallo se oficia en España tras la cena de Nochebuena, para festejar el nacimiento de Jesús. Sin embargo, en Mallorca (Islas Baleares) tienen una tradición todavía más singular relacionada con ese acto religioso. Nos referimos al canto de la Sibila, catalogado como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la Unesco desde el año 2010.

Se trata de un canto de origen medieval, con melodía gregoriana y sin acompañamiento instrumental, protagonizado por una persona vestida de túnica, con capa y una espada. El canto de la Sibila tiene lugar en distintos templos de Mallorca, aunque los más emblemáticos son los que se celebran en la catedral de Palma y en el santuario de Lluc.

El Apalpador

En las montañas gallegas, sobre todo en la zona de O Courel y O Cebreiro, hay una figura que compite cada año con Papá Noel. Se trata del Apalpador, un personaje navideño que cada año, el 24 y el 31 de diciembre, se acerca a las casas a palpar las barrigas de los niños para comprobar que hayan comido bien durante el resto del año y les deja regalos y un puñado de castañas. Una de las tradiciones populares de Galicia que se ha revitalizado durante los últimos años.

Los Santos Inocentes

Cada 28 de diciembre se celebra en España una fecha muy curiosa: los Santos Inocentes. Durante esta jornada la tradición manda hacer bromas a los familiares y amigos. Su símbolo es un muñeco de papel que representa a la persona inocente que ha caído en la broma que le han tendido.

El origen de esta tradición se asocia a la fiesta de los locos que tenía lugar en la Edad Media entre el día de Navidad y el de Año Nuevo. Se trataba de un día de ambiente carnavalesco en el que se parodiaba a las instituciones eclesiásticas, las gentes se disfrazaban y se cantaban tonadas obscenas.

El Olentzero

A los niños del País Vasco y de Navarra es el Olentzero quien también les deja regalos. Se trata de un personaje que abandona los bosques donde vive para darles regalos a los niños cada 24 de diciembre. Es un carbonero bonachón, algo pillastre y gran amante de la comida y bebida. Otra de las tradiciones que lleva felicidad y alegría a los más pequeños de la casa.

Las doce uvas

Sin duda, una de las tradiciones de las navidades españolas que las convierte en únicas es la de las doce uvas, también denominada la de las uvas de la suerte. Y es que cada 31 de diciembre es costumbre tomar una uva por cada campanada de reloj a las 00:00 horas para recibir el primer día del año y hacerlo invocando a la buena suerte.

Los orígenes de esta tradición se encuentran en el siglo XIX, cuando ya la practicaban algunos burgueses, tomando uvas y bebiendo champán en fiestas privadas, pero se popularizó en el año 1909, cuando se produjo un excedente de cosecha de uva blanca en tierras alicantinas y se lanzó toda una campaña para vincularla a la Nochevieja y expandir aquella costumbre. Y vaya si lo consiguieron.

Roscón de Reyes

Cada 6 de enero el roscón de Reyes no puede faltar en las mesas de los hogares españoles, una de esas tradiciones tan nuestras y que provoca interminables colas en pastelerías y panaderías del país. Y es que tras la noche de Reyes, lo típico es tomarlo para desayunar, como postre tras la comida o a la hora de la merienda.

Esta gran bolla dulce con forma de rosquilla esconde en su interior un haba y una pequeña figura. Quien encuentra el haba en su trozo, debe pagar el roscón, y quien halla la figurita, además de quedársela de recuerdo, tendrá que ser coronado como rey. Por eso se vende el roscón con una corona dorada de cartón.

La lotería del día 22 de diciembre y la del 6 de enero

El 22 de diciembre es un día lleno de ilusión, porque esta fecha se celebra el sorteo extraordinario de la Lotería de Navidad. Casi todo el mundo quiere participar y, durante los meses previos a la Navidad, las personas compran décimos de lotería que pueden compartirse con amigos o familiares (para repartir la suerte).

El primer sorteo de la Lotería de Navidad se celebró en 1812. Desde 1957, se emite en directo por televisión, y es habitual que la gente lo siga en directo. ¿Lo más emblemático? Los niños de San Ildefonso, encargados de cantar los números agraciados.

Como curiosidad, decir que el 22 de diciembre también es, oficiosamente, el Día de la Salud: de esta forma, las personas que no son agraciadas en el sorteo apelan que, al menos, tienen buena salud.

La Lotería del Niño es, después de la de Navidad, el Sorteo Extraordinario más importante de España.

Antes de convertirse en lo que conocemos hoy, el Sorteo del Niño fue una serie de sorteos que se celebraban ya en el siglo XIX con fines benéficos, para financiar un hospital infantil. La idea fue de María del Carmen Hernández y Espinosa de los Monteros y en 1868 estos juegos eran conocidos como El Niño.

8 tradiciones curiosas en España en navidadesRead More