• Español
    • Newsletter Miraflores
    • Noticias de Interés
  • English
    • Newsletter Miraflores
    • Latest News of Interest
  • Menu
  • Skip to right header navigation
  • Saltar al contenido principal

Newsletter Miraflores

Newsletter Miraflores

  • Español
    • Newsletter Miraflores
    • Noticias de Interés
  • English
    • Newsletter Miraflores
    • Latest News of Interest

Jesus CP

New water regulation measures in Mijas due to the drought

As we all know, there is an emergency situation affecting our community and the whole Costa del Sol. The Junta de Andalucia has declared a situation of «serious and exceptional shortage» due to the drought in our region.

The Town Hall of Mijas, to which our community belongs, issued a proclamation on 13 November 2023, which is still in force, requesting the maximum cooperation of its citizens and obliging the adoption of measures to restrict the use of drinking water. These measures include a ban on watering gardens, golf courses, washing streets, filling private swimming pools, washing cars, among others.

As the situation has not improved, Acosol, which is the public company managing the integral water cycle for the municipalities of the Western Costa del Sol region and the Mijas Town Hall have taken new measures to manage water resources in the face of the drought, highlighting the reduction of water consumption and investments in infrastructure to ensure the supply.

For a better understanding, we will try to break down the main measures:

  • Supply regulation: Gradual reduction of water pressure in the whole of the Western Costa del Sol, including Mijas, from 21st February.
  • Limitation: From 200 litres per inhabitant/day to 160 litres. This is an order of the Andalusian Drought Committee.
  • Restrictions on use: The Prohibitions included in the Drought Decree are maintained, such as irrigation with drinking water of gardens, golf courses, filling of swimming pools, and cleaning of vehicles, etc.
  • Timetable limitations: Reduction of pressure at night, with possible lack of supply mainly in high areas and buildings without a cistern, between 00:00h and 6:00h, except Saturdays.
  • Investments for supply: A new Decree-Law announces the extension of the desalination plant in Marbella and the creation of new desalination plants in Estepona and Fuengirola.
  • Sanctions: Measures against excessive and unscrupulous consumption, with special attention to exaggerated consumption. The Mijas Town Hall is drafting a new regulation with more sanctions.
  • Citizen collaboration: Call for reduction of consumption and awareness of water scarcity.
  • Ordinance and sanctions: In these ordinances, sanctions are established for non-compliance with the measures.
  • Regional coordination: These new measures are agreed in the Costa del Sol drought tables formed by all the municipalities, as is the case of Mijas, as well as the Mancomunidad and Acosol, together with all the operators that provide service in the region.

New water regulation measures in Mijas due to the droughtRead More

Nuevas medidas de regulación de agua en Mijas debido a la sequía

Como es conocido de todos, existe una situación de emergencia que afecta a nuestra comunidad y a toda la Costa del Sol. La Junta de Andalucía ha declarado una situación de “escasez grave y excepcional” debido a la sequía en nuestra región.

El Ayuntamiento de Mijas, al que pertenece nuestra comunidad, emitió un bando el 13 de noviembre de 2023, que sigue vigente, en el que solicitó la máxima cooperación de sus ciudadanos y obligaba a la adopción de medidas para restringir el uso de agua potable. Estas medidas incluyen la prohibición de riego de jardines, campos de golf, lavado de calles, llenado de piscinas privadas, lavado de coches, entre otros.

Como la situación no ha mejorado, Acosol, que es la empresa pública gestora del ciclo integral del agua, para los municipios de la comarca de la Costa del Sol Occidental y el Ayuntamiento de Mijas han tomado nuevas medidas para gestionar los recursos hídricos ante la sequía, destacando la reducción del consumo de agua y las inversiones en infraestructura para asegurar el abastecimiento.

Para una mejor comprensión, vamos a intentar desgranar las principales medidas:

  • Regulación de suministros: Reducción gradual de la presión del agua en toda la Costa del Sol Occidental, incluido Mijas, a partir del 21 de febrero.
  • Limitación: De los 200 litros por habitante/día, se pasa a 160 litros.Esto es una orden del Comité de Sequía Andaluz.
  • Restricciones al uso: Se mantienen las Prohibiciones recogidas en el Decreto de Sequía como el riego con agua potable de jardines, campos de golf, llenado de piscinas, y limpieza de vehículos, etc.
  • Horario de limitaciones: Reducción de presión nocturna, con posible falta de suministro principalmente en zonas altas y edificios sin aljibe, entre 00:00h y 6:00h, excepto sábados.
  • Inversiones para abastecimiento: Un nuevo Decreto-Ley  anuncia la ampliación de planta desaladora en Marbella y la creación de nuevas desalobradoras en Estepona y Fuengirola.
  • Sanciones: Medidas contra el consumo excesivo e insolidario, con atención especial en consumos exagerados. El Ayuntamiento de Mijas está elaborando un nuevo bando con más sanciones.
  • Colaboración ciudadana: Llamada a la reducción de consumo y concienciación sobre la escasez de agua.
  • Ordenanza y sanciones: En estas ordenanzas, se establecen sanciones por incumplimiento de las medidas.
  • Coordinación comarcal: Estas nuevas medidas son acordadas en las mesas de sequía de la Costa del Sol formado por todos los municipios, como es el caso de Mijas, así como la Mancomunidad y Acosol, junto a todas las operadoras que prestan servicio en la comarca.

Nuevas medidas de regulación de agua en Mijas debido a la sequíaRead More

Las luces de Navidad ya brillan en Miraflores

Miraflores se viste este año con más luz y color para celebrar la Navidad gracias a las gestiones realizadas ante el ayuntamiento de los representantes de Gran Comunidad Miraflores y de nuestro administrador Meridional. 

Sin duda, las buenas relaciones existentes entre el ayuntamiento de Mijas, Gran Comunidad y Meridional, son las que han permitido que este año se hayan instalado unas preciosas luces en nuestras rotondas y jardines.

Gran Comunidad y Meridional han mostrado su satisfacción al ayuntamiento por el resultado de la iluminación navideña y esperan que siga aumentando y mejorando cada Navidad. En las fotos que acompañan, veréis cómo lucen realmente preciosas

Aprovechamos nuevamente para desearos toda clase de felicidad en esta época tan bonita del año.

Las luces de Navidad ya brillan en MirafloresRead More

8 tradiciones curiosas en España en navidades

Es un buen momento para escribir de algo más que sobre reglas en las comunidades de vecinos, problemas de goteras en las zonas comunes o qué impuestos hay que pagar. Hagamos un alto, porque queremos contaros algunas tradiciones y costumbres que tenemos en España en las navidades.

Durante una época tan especial como la Navidad, cada país celebra y vive estas fechas con sus propias costumbres y gastronomía tradicional que, en ocasiones, tiene mucho en común y, en otras, puede resultar completamente diferentes.

Los españoles tenemos nuestras propias particularidades a la hora de disfrutar de estas semanas festivas, que en nuestro caso, nos llevan hasta el 6 de enero. Por si no habías reparado en ello, hoy repasamos algunas de las tradiciones más curiosas de España en navidades. ¿Has incorporado ya alguna?

Montar el belén

Si hay algo que caracteriza la decoración navideña de las casas españolas es el belén. Y es que mientras en otros lugares las luces y los detalles de Santa Claus y sus elfos, sin olvidarnos de la ramita de muérdago, han sido los protagonistas, la tradición en esta tierra ha girado en su mayor parte en torno al belén navideño.

El belén, que representa el nacimiento del niño Jesús en el pueblo de Belén, puede ser de cualquier tamaño, desde el más sencillo con sus tres figuras centrales (El Niño Jesús, La Virgen María y San José) o los más elaborados, que constituyen auténticas maquetas y pueblos en miniatura.

De hecho, la tradición belenista en España ha contribuido a que se expongan en estas fechas numerosos belenes históricos y que acudir con los niños a ver los belenes en distintos espacios culturales y públicos de nuestra ciudad también sea un clásico por Navidad.

El canto de la Sibila

La tradicional Misa del Gallo se oficia en España tras la cena de Nochebuena, para festejar el nacimiento de Jesús. Sin embargo, en Mallorca (Islas Baleares) tienen una tradición todavía más singular relacionada con ese acto religioso. Nos referimos al canto de la Sibila, catalogado como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la Unesco desde el año 2010.

Se trata de un canto de origen medieval, con melodía gregoriana y sin acompañamiento instrumental, protagonizado por una persona vestida de túnica, con capa y una espada. El canto de la Sibila tiene lugar en distintos templos de Mallorca, aunque los más emblemáticos son los que se celebran en la catedral de Palma y en el santuario de Lluc.

El Apalpador

En las montañas gallegas, sobre todo en la zona de O Courel y O Cebreiro, hay una figura que compite cada año con Papá Noel. Se trata del Apalpador, un personaje navideño que cada año, el 24 y el 31 de diciembre, se acerca a las casas a palpar las barrigas de los niños para comprobar que hayan comido bien durante el resto del año y les deja regalos y un puñado de castañas. Una de las tradiciones populares de Galicia que se ha revitalizado durante los últimos años.

Los Santos Inocentes

Cada 28 de diciembre se celebra en España una fecha muy curiosa: los Santos Inocentes. Durante esta jornada la tradición manda hacer bromas a los familiares y amigos. Su símbolo es un muñeco de papel que representa a la persona inocente que ha caído en la broma que le han tendido.

El origen de esta tradición se asocia a la fiesta de los locos que tenía lugar en la Edad Media entre el día de Navidad y el de Año Nuevo. Se trataba de un día de ambiente carnavalesco en el que se parodiaba a las instituciones eclesiásticas, las gentes se disfrazaban y se cantaban tonadas obscenas.

El Olentzero

A los niños del País Vasco y de Navarra es el Olentzero quien también les deja regalos. Se trata de un personaje que abandona los bosques donde vive para darles regalos a los niños cada 24 de diciembre. Es un carbonero bonachón, algo pillastre y gran amante de la comida y bebida. Otra de las tradiciones que lleva felicidad y alegría a los más pequeños de la casa.

Las doce uvas

Sin duda, una de las tradiciones de las navidades españolas que las convierte en únicas es la de las doce uvas, también denominada la de las uvas de la suerte. Y es que cada 31 de diciembre es costumbre tomar una uva por cada campanada de reloj a las 00:00 horas para recibir el primer día del año y hacerlo invocando a la buena suerte.

Los orígenes de esta tradición se encuentran en el siglo XIX, cuando ya la practicaban algunos burgueses, tomando uvas y bebiendo champán en fiestas privadas, pero se popularizó en el año 1909, cuando se produjo un excedente de cosecha de uva blanca en tierras alicantinas y se lanzó toda una campaña para vincularla a la Nochevieja y expandir aquella costumbre. Y vaya si lo consiguieron.

Roscón de Reyes

Cada 6 de enero el roscón de Reyes no puede faltar en las mesas de los hogares españoles, una de esas tradiciones tan nuestras y que provoca interminables colas en pastelerías y panaderías del país. Y es que tras la noche de Reyes, lo típico es tomarlo para desayunar, como postre tras la comida o a la hora de la merienda.

Esta gran bolla dulce con forma de rosquilla esconde en su interior un haba y una pequeña figura. Quien encuentra el haba en su trozo, debe pagar el roscón, y quien halla la figurita, además de quedársela de recuerdo, tendrá que ser coronado como rey. Por eso se vende el roscón con una corona dorada de cartón.

La lotería del día 22 de diciembre y la del 6 de enero

El 22 de diciembre es un día lleno de ilusión, porque esta fecha se celebra el sorteo extraordinario de la Lotería de Navidad. Casi todo el mundo quiere participar y, durante los meses previos a la Navidad, las personas compran décimos de lotería que pueden compartirse con amigos o familiares (para repartir la suerte).

El primer sorteo de la Lotería de Navidad se celebró en 1812. Desde 1957, se emite en directo por televisión, y es habitual que la gente lo siga en directo. ¿Lo más emblemático? Los niños de San Ildefonso, encargados de cantar los números agraciados.

Como curiosidad, decir que el 22 de diciembre también es, oficiosamente, el Día de la Salud: de esta forma, las personas que no son agraciadas en el sorteo apelan que, al menos, tienen buena salud.

La Lotería del Niño es, después de la de Navidad, el Sorteo Extraordinario más importante de España.

Antes de convertirse en lo que conocemos hoy, el Sorteo del Niño fue una serie de sorteos que se celebraban ya en el siglo XIX con fines benéficos, para financiar un hospital infantil. La idea fue de María del Carmen Hernández y Espinosa de los Monteros y en 1868 estos juegos eran conocidos como El Niño.

8 tradiciones curiosas en España en navidadesRead More

Los mejores consejos para ahorrar agua en casa y en tu comunidad de vecinos

Que el agua es un recurso demasiado valioso y debemos usarlo con mucha responsabilidad y pensando en el futuro más inmediato, es de sobra sabido por todos. Por eso en este artículo te proponemos algunos consejos para ahorrar agua en casa y en tu comunidad de vecinos, con las que alcanzar un consumo más eficiente en ambos casos.

En Meridional nos preocupa mucho este periodo de sequía que estamos atravesando y por eso queremos contribuir publicando estos consejos que entendemos de máxima utilidad para las comunidades que administramos y para los propietarios que viven en ellas.

Si observas en tu comunidad alguna fuga de agua, por favor ponte en contacto con tu presidente para que nos avise lo antes posible y actuar rápidamente. La prioridad es siempre que puedas ahorrar agua tanto en tu casa como en las zonas comunes la comunidad donde vives ya sea piscina, baños, fuentes, riego, etc.

Si has tenido algún problema en tu casa y no lo han solucionado de manera efectiva, en Meridional ponemos a tu disposición a profesionales de la fontanería.

25 excelentes consejos para ahorrar agua en casa

La lluvia no está a nuestra disposición cuando la necesitamos. Está claro que no podemos crear «trucos» para controlarla a conveniencia, pero sí podemos contribuir a esa disponibilidad de agua de otro modo. ¿De qué forma? Usándola de manera responsable. Para sintetizar todas estas fórmulas de ahorro, te sugerimos algunos consejos para conseguir un consumo eficiente.

Ahorrar agua en el cuarto de baño

  1. Mientras esperas a que se caliente el agua de la ducha, aprovecha para llenar cualquier recipiente (existen bolsas específicas para tal propósito). Luego podrás reutilizar el agua almacenada para fregar o regar las plantas. 
  2. Cierra el grifo mientras te enjabonas las manos o te lavas los dientes.
  3. Llena moderadamente el lavabo al afeitarte en lugar de dejar correr el agua.
  4. Coloca una papelera en el cuarto de baño para evitar usar el inodoro como basura. 
  5. Dúchate en lugar de bañarte y cierra el grifo mientras te enjabonas. Una ducha supone la mitad de gasto de agua que un baño.
  6. Utiliza cisternas de doble descarga para descargar únicamente la cantidad de agua necesaria. Si no, coloca dos botellas llenas de agua dentro de la propia cisterna.
  7. Utiliza la lavadora con la carga completa y el programa adecuado. Recuerda que las lavadoras a media carga gastan más o menos la misma cantidad de agua que a carga completa.
  8. Instala economizadores o aireadores en los grifos y en la alcachofa de la ducha. Reducen el caudal y la diferencia es inapreciable.  

Ahorrar agua en la cocina

  1. Descongela los alimentos en el frigorífico. No lo hagas bajo el agua. Ahorrarás en gasto y ganarás en sabor y seguridad alimentaria.
  2. Compra electrodomésticos eficientes y con programas ECO. Además de agua, ahorrarás energía.
  3. Utiliza el lavavajillas siempre que puedas y a carga completa. Y cuando friegues los platos a manos, nunca lo hagas dejando correr el agua; primero enjabona en un barreño y más tarde aclara.
  4. Coloca una jarra en el frigorífico en vez de dejar correr el agua para que se enfríe. Siempre tendrás agua fresca sin gasto adicional.
  5. Reutiliza el agua sobrante de las jarras o la que usas para hervir huevos o lavar verduras. Con ella (siempre y cuando no tenga sal) puedes regar tus plantas. Además, les aportarás nutrientes y crecerán más sanas.
  6. Cierra levemente la llave de paso de la vivienda. No apreciarás la diferencia y ahorrarás una gran cantidad de agua diariamente. 
  7. Repara los grifos cuanto antes si detectas pérdidas o fugas.

Ahorrar agua en el jardín

  1. Diseña un sistema de riego acorde a las necesidades de tu jardín. Por ejemplo, usando sistemas automáticos de riego por goteo para árboles y arbustos.
  2. Cuando riegues por aspersión, diseña correctamente la posición de los aspersores, su caudal y la zona que cubren. 
  3. No riegues en las horas centrales del día: las temperaturas son más altas y la evaporación, por tanto, es mayor. Además, tus plantas sufrirán mucho.
  4. Diseña el jardín con la menor superficie de césped posible, pues su consumo de agua es muy elevado. Una buena alternativa puede ser la instalación de césped artificial.
  5. En caso de disponer de césped, intenta que la altura de corte sea de unos 5 centímetros para mantener así un grado de humedad adecuado en la zona de la raíz.
  6. Suministra el riego próximo a las raíces de las plantas.

Ahorrar agua en tu piscina particular

  1. No vacíes la piscina durante los periodos de inactividad. Tápala y realiza un mantenimiento preventivo de forma periódica. El agua del vaso puede mantenerse durante más de 5 años. 
  2. Instala un sistema de depuración de circuito cerrado.
  3. Coloca una cubierta solar durante el verano para evitar la evaporación. Esto supone un ahorro en agua y en desinfectante. 
  4. Revisa con frecuencia la instalación: te permitirá detectar las fugas y repararlas con mayor rapidez.
  5. Si tienes ducha junto a tu piscina, es conveniente que esté dotada de pulsador automático o de infrarrojos.

10 consejos para ahorrar agua en tu comunidad de vecinos

Ahorrar agua en las zonas comunes

Aquí hay algunos consejos para ahorrar agua en las zonas comunes de las comunidades de vecinos:

  • Instalar grifos temporizados o con sensores en los baños y lavabos comunes. Así se evitará el desperdicio de agua por olvido o descuido.
  • Revisar periódicamente el estado de las tuberías, llaves de paso y contadores. Una fuga de agua puede suponer un gran gasto y un problema ambiental.
  • Colocar dispositivos de ahorro de agua en los inodoros, como reductores de caudal o sistemas de doble descarga. Estos dispositivos pueden reducir el consumo de agua hasta en un 50%.
  • Regar las zonas verdes con sistemas de riego por goteo o aspersión, y preferiblemente en las horas de menos sol. Estos sistemas aprovechan mejor el agua y evitan la evaporación.
  • Utilizar productos de limpieza ecológicos y biodegradables, que no contaminen el agua ni el suelo. Además, usa la cantidad justa de agua para limpiar las zonas comunes, sin abusar del uso de mangueras o cubos.

Ahorrar agua en la piscina de tu comunidad de vecinos

  • Elegir un sistema de depuración eficiente. Existen diferentes tipos de filtros y bombas que pueden ayudar a mantener el agua de la piscina en buen estado sin necesidad de cambiarla con frecuencia. Actualmente existen varios sistemas de depuración que eliminan las impurezas del agua y reducen el uso de productos químicos, lo que supone un ahorro de agua y dinero.
  • Controlar el nivel del agua. No es necesario llenar la piscina hasta el borde, ya que eso implica un mayor gasto de agua y una mayor presión sobre las paredes y el suelo. Lo ideal es mantener el nivel del agua entre el 50% y el 75% de la capacidad del skimmer, que es el dispositivo que recoge el agua de la superficie para filtrarla. Así se evita el desbordamiento del agua y se optimiza el funcionamiento del sistema de depuración.
  • Revisar posibles fugas. Un pequeño agujero o una grieta en la piscina puede provocar una pérdida importante de agua a lo largo del tiempo. Por eso, es conveniente revisar periódicamente el estado de la piscina y reparar cualquier desperfecto que pueda causar una fuga. También se puede usar un medidor de caudal para comprobar si hay alguna anomalía en el consumo de agua.
  • Ducharse antes de entrar en la piscina. Este es un gesto simple pero muy efectivo para ahorrar agua en las piscinas comunitarias. Al ducharse antes de entrar en el agua, se eliminan los restos de sudor, cremas, perfumes o maquillaje que pueden contaminar el agua y alterar su pH. Así se reduce la necesidad de usar productos químicos para desinfectar el agua y se prolonga su vida útil.

Siguiendo estos consejos, se puede disfrutar perfectamente de la piscina de tu comunidad de vecinos sin derrochar agua ni dinero. Recuerda que cuidar el agua es responsabilidad de todos y que con pequeños gestos podemos hacer una gran diferencia.

Los mejores consejos para ahorrar agua en casa y en tu comunidad de vecinosRead More

8 curious traditions in Spain at Christmas

It is a good time to write about more than just the rules in the neighbourhood communities, problems with leaks in the common areas or what taxes you have to pay. Let’s take a break, because we want to tell you about some of the traditions and customs we have in Spain at Christmas time.

During such a special time as Christmas, each country celebrates and lives these dates with its own customs and traditional gastronomy which, on occasions, have much in common and, on others, can be completely different.

We Spaniards have our own particularities when it comes to enjoying these festive weeks, which in our case, take us until 6 January. In case you hadn’t noticed, today we take a look at some of Spain’s most curious Christmas traditions. Have you already incorporated any of them?

Setting up the nativity scene

If there is one thing that characterises the Christmas decorations in Spanish homes, it is the nativity scene. And while in other places the lights and the details of Father Christmas and his elves, not forgetting the sprig of mistletoe, have been the protagonists, the tradition in this land has revolved for the most part around the nativity scene.

The nativity scene, which represents the birth of the baby Jesus in the village of Bethlehem, can be of any size, from the simplest with its three central figures (the baby Jesus, the Virgin Mary and Saint Joseph) to the most elaborate, which constitute authentic models and miniature villages.

In fact, the nativity scene tradition in Spain has contributed to the fact that many historic nativity scenes are exhibited at this time of year and that going with children to see the nativity scenes in different cultural and public spaces in our city is also a classic at Christmas time.

The Song of the Sibyl

The traditional Misa del Gallo (Midnight Mass) is celebrated in Spain after Christmas Eve dinner, to celebrate the birth of Jesus. However, in Mallorca (Balearic Islands) they have an even more unique tradition related to this religious act. We are referring to the chant of the Sybil, which has been listed as Intangible Heritage of Humanity by UNESCO since 2010.

It is a chant of medieval origin, with a Gregorian melody and no instrumental accompaniment, performed by a person dressed in a tunic, with a cape and a sword. The chant of the Sibyl takes place in different temples in Mallorca, although the most emblematic are those held in Palma Cathedral and in the Lluc sanctuary.

The Apalpador

In the Galician mountains, especially in the area of O Courel and O Cebreiro, there is a figure that competes every year with Father Christmas. This is the Apalpador, a Christmas character who every year, on 24 and 31 December, comes to the houses to feel the children’s tummies to check that they have eaten well during the rest of the year and leaves them presents and a handful of chestnuts. This is one of Galicia’s popular traditions that has been revitalised in recent years.

The Holy Innocents

Every December 28th in Spain a very curious date is celebrated: the Holy Innocents. On this day, tradition dictates that pranks are played on family and friends. Its symbol is a paper doll that represents the innocent person who has fallen for the joke that has been played on him or her.

The origin of this tradition is associated with the festival of the fools that took place in the Middle Ages between Christmas Day and New Year’s Day. It was a day of carnival atmosphere in which ecclesiastical institutions were parodied, people dressed up in costumes and sang obscene tunes.

The Olentzero

The Olentzero also leaves gifts for the children of the Basque Country and Navarre. He is a character who leaves the woods where he lives to give presents to children every 24th December. He is a good-natured charcoal-burner, a bit of a rogue and a great lover of food and drink. Another tradition that brings happiness and joy to the youngest members of the family.

The twelve grapes

Undoubtedly, one of the traditions of Spanish Christmas that makes it unique is the twelve grapes, also known as the lucky grapes. Every 31 December it is customary to take one grape for each stroke of the clock at 00:00 hours to welcome the first day of the year and to do so by invoking good luck.

The origins of this tradition date back to the 19th century, when it was already practised by some bourgeois, drinking grapes and champagne at private parties, but it became popular in 1909, when there was a surplus harvest of white grapes in Alicante and a campaign was launched to link it to New Year’s Eve and expand the custom. And they succeeded.

Roscón de Reyes (Three Kings’ cake)

Every 6 January, the «roscón de Reyes» is a must on the tables of Spanish households, one of those traditions that are so much a part of us and which causes endless queues in patisseries and bakeries all over the country. After Twelfth Night, it is typically eaten for breakfast, as a dessert after lunch or as an afternoon snack.

This large sweet doughnut-shaped pastry hides a bean and a small figure inside. Whoever finds the bean in its piece must pay for the roscón, and whoever finds the figurine, in addition to keeping it as a souvenir, must be crowned king. That is why the roscón is sold with a golden cardboard crown.

The 22 December and 6 January lotteries

22 December is a day full of excitement, because this is the date of the Christmas lottery draw. Almost everyone wants to participate and, in the months leading up to Christmas, people buy lottery tickets that can be shared with friends or family (to spread the luck).

The first Christmas lottery draw was held in 1812. Since 1957, it has been broadcast live on television, and it is common for people to follow it live. The most emblematic? The children of San Ildefonso, who are in charge of singing the winning numbers.

As a curiosity, 22 December is also, unofficially, the Day of Health: in this way, people who do not win the lottery are appealing that, at least, they are in good health.

The Lotería del Niño is, after Christmas, the most important lottery draw in Spain.

Before becoming what we know today, the Sorteo del Niño was a series of draws held as early as the 19th century for charity, to fund a children’s hospital. The idea came from María del Carmen Hernández y Espinosa de los Monteros and in 1868 these games were known as El Niño.

8 curious traditions in Spain at ChristmasRead More

Christmas lights are already shining in Miraflores

Miraflores is dressed this year with more light and colour to celebrate Christmas thanks to the efforts of the representatives of Gran Comunidad Miraflores and our administrator Meridional.

Undoubtedly, the good relations between Mijas Town Hall, Gran Comunidad and Meridional, are the ones that have allowed us to install this year some beautiful lights in our roundabouts and gardens.

Gran Comunidad and Meridional have expressed their satisfaction to the Town Hall with the result of the Christmas lighting and hope that it will continue to get better and better every Christmas. In the accompanying photos, you can see how beautiful they look.

We would like to take this opportunity to wish you all the best for this beautiful time of the year.

Christmas lights are already shining in MirafloresRead More

The best tips for saving water at home and in your community of neighbours

Everyone knows that water is a precious resource and that we must use it responsibly and with the immediate future in mind. That is why in this article we propose some tips to save water at home and in your community of neighbours, with which to achieve a more efficient consumption in both cases.

In Meridional we are very concerned about this period of drought that we are going through and that is why we want to contribute by publishing these tips that we understand to be very useful for the communities that we manage and for the owners who live in them.

If you notice any water leaks in your community, please contact your president so that we can be notified as soon as possible and act quickly. The priority is always to save water both in your home and in the communal areas of the community where you live, whether it is the swimming pool, bathrooms, fountains, irrigation, etc.

If you have had any problem in your house and it has not been solved in an effective way, in Meridional we put at your disposal plumbing professionals.

25 great tips for saving water at home

Rain is not available to us when we need it. Of course, we cannot create «tricks» to control it at our convenience, but we can contribute to the availability of water in other ways. How? By using it responsibly. To summarise all these ways of saving water, here are some tips for efficient consumption.

Saving water in the bathroom

  1. While you wait for the shower water to heat up, take the opportunity to fill any containers (there are bags specifically for this purpose). You can then reuse the stored water for washing or watering plants.
  2. Turn off the tap while soaping your hands or brushing your teeth.
  3. Fill the sink moderately when shaving instead of letting the water run.
  4. Place a waste bin in the bathroom to avoid using the toilet as a rubbish bin.
  5. Take a shower instead of a bath and turn off the tap while lathering up. A shower uses half as much water as a bath.
  6. Use dual-flush cisterns to flush only the amount of water you need. If not, place two full bottles of water in the cistern itself.
  7. Use the washing machine with a full load and the appropriate programme. Remember that half-load washing machines use more or less the same amount of water as a full load.
  8. Install economisers or aerators on taps and shower heads. They reduce the flow rate and the difference is negligible.

Saving water in the kitchen

  1. Defrost food in the refrigerator. Do not do it under water. You will save on costs and gain in taste and food safety.
  2. Buy efficient appliances with ECO programmes. In addition to water, you will save energy.
  3. Use the dishwasher whenever you can and with a full load. And when you wash dishes by hand, never do it with the water running; first rinse in a basin and then rinse.
  4. Put a jug in the fridge instead of running water to cool it down. You will always have fresh water at no extra cost.
  5. Reuse leftover water from jugs or the water you use to boil eggs or wash vegetables. With it (as long as it does not contain salt) you can water your plants. In addition, you will provide them with nutrients and they will grow healthier.
  6. Slightly turn off the tap in the house. You won’t notice the difference and you will save a large amount of water every day.
  7. Repair taps as soon as possible if you detect leaks.

Saving water in the garden

  1. Design an irrigation system according to the needs of your garden. For example, using automatic drip irrigation systems for trees and shrubs.
  2. When sprinkling, design the position of sprinklers, their flow rate and the area they cover correctly.
  3. Do not water in the middle of the day: temperatures are higher and evaporation is therefore higher. In addition, your plants will suffer a lot.
  4. Design the garden with as little lawn as possible, as it consumes a lot of water. A good alternative would be to install artificial grass.
  5. If you do have a lawn, try to cut the grass at a height of about 5 centimetres in order to maintain an adequate degree of humidity in the root zone.
  6. Provide irrigation close to the roots of the plants.
  7. Saving water in your private pool
  8. Do not empty the pool during periods of inactivity. Cover it and carry out preventive maintenance on a regular basis. The water in the pool can be maintained for more than 5 years.
  9. Install a closed circuit purification system.
  10. Install a solar cover during the summer to prevent evaporation. This saves water and disinfectant.
  11. Regularly check the installation: this will allow you to detect leaks and repair them more quickly.
  12. If you have a shower next to your pool, it is advisable for it to be fitted with an automatic or infrared button.

10 tips to save water in your community of neighbours

Saving water in communal areas

  • Install timed or sensor taps in communal bathrooms and washbasins. This will prevent water from being wasted due to forgetfulness or carelessness.
  • Periodically check the condition of pipes, stopcocks and meters. A water leak can be a great expense and an environmental problem.
  • Install water-saving devices in toilets, such as flow reducers or dual-flush systems. These devices can reduce water consumption by up to 50%.
  • Water green areas with drip or sprinkler irrigation systems, preferably during off-peak hours. These systems make better use of water and prevent evaporation.
  • Use ecological and biodegradable cleaning products that do not pollute water or soil. Also, use the right amount of water to clean the common areas, without abusing the use of hoses or buckets.

Saving water in your community pool

  • Choose an efficient purification system. There are different types of filters and pumps that can help to keep the pool water in good condition without the need to change it frequently. Nowadays there are several purification systems that remove impurities from the water and reduce the use of chemical products, which saves water and money.
  • Control the water level. It is not necessary to fill the pool to the brim, as this means more water and more pressure on the walls and floor. The ideal is to keep the water level between 50% and 75% of the capacity of the skimmer, which is the device that collects the water from the surface to filter it. This prevents water overflow and optimises the functioning of the purification system.
  • Check for leaks. A small hole or crack in the pool can cause a significant loss of water over time. It is therefore advisable to periodically check the state of the pool and repair any damage that may cause a leak. You can also use a flow meter to check for any anomalies in water consumption.
  • Take a shower before entering the pool. This is a simple but very effective way to save water in communal pools. By showering before entering the water, you remove any traces of sweat, creams, perfumes or make-up that can contaminate the water and alter its pH. This reduces the need to use chemicals to disinfect the water and prolongs its useful life.

By following these tips, you can enjoy your community swimming pool without wasting water or money. Remember that taking care of water is everyone’s responsibility and that with small gestures we can make a big difference.

The best tips for saving water at home and in your community of neighboursRead More

Burglary Home: 10 steps to take if it happens

Today we will take a closer look at the steps to take in the event of a burglary in your home.. It is good to keep them in mind because they can be important both to receive compensation from the insurance company and to prevent further burglaries.

According to a report by INESE, the largest community of insurance professionals in Spain, it is during the winter and on the Mediterranean coast that the most house burglaries occur.

Burglary in your home: A daily concern

Home burglaries are a constant concern throughout the year for many foreign homeowners in Spain. Although more than 92,000 home burglaries were recorded last summer in Spain, it is possible to prevent these situations. In addition, it is important to know what to do if your property is burgled in Spain.

As a foreign property owner, it is advisable to keep your property safe through additional security measures, and to be familiar with insurance policies and procedures in Spain. If you suffer a burglary, you should immediately contact the local authorities and your insurance company to report the incident and seek assistance.

Does home insurance cover theft?

A very common question is whether home insurance covers theft. Generally, a home insurance policy will cover 100% of the value of the stolen items, but in the case of theft the cover is usually less and the compensation received will be a lower amount.

However, this may vary depending on the type of burglary or theft suffered and the specific coverages of the insurance policy taken out. It is important to check the specifications of your insurance policy to find out the exact coverage and compensation you may receive.

If you want to know in more detail what are the most common covers that a home insurance policy should include and what damages you may be covered for, you can consult our article on home insurance in Spain in this blog.

Difference between burglary and theft

The difference between burglary and theft lies in the use of force or violence. Robbery implies that the thief uses force on things or violence or intimidation on people, such as stealing a wallet with a gun or forcing a door to enter a house.

On the other hand, theft refers to the appropriation of another’s property without the use of force, such as a pickpocket stealing a wallet without the victim being aware of it.

Contents and contents in home burglary

The decision to take out home insurance depends on the needs of each homeowner. There are two types of policies: building and contents. The building policy covers damage to the structure of the home during a burglary, while the contents policy covers both damage to the structure and objects stolen inside the home.

It is important to consider the limitations of the policy and the objects included before making a decision. Without a doubt, the best option is to take out a contents policy as it provides greater protection and covers both damage to the home and stolen items.

To protect your property in Spain, it is important to have a home insurance policy that includes theft cover. It is important to note that there are different types of insurance policies, some only cover damage to the home while others cover the contents of the home. To obtain the best coverage, it is advisable to take out a contents policy that compensates for both property damage and stolen items.

However, it is important to keep in mind that there are certain objects that may not be covered, such as jewellery, professional equipment or cash. Therefore, it is important to declare and value these specific items and ensure that they are included in the policy. It is important to keep the policy up to date and to notify any changes in the insured property.

Policy limitations in home burglary

It is important to bear in mind that home insurance policies have certain limitations regarding the coverage they offer. Some objects, such as those found on the outside of the property or those damaged due to the insured person’s negligence, will not be covered.

Therefore, it is important to analyse the coverage and limitations of the policy in detail before contracting it and to take the necessary precautions to prevent burglaries in the home.

What to do if your home is burgled?

Calling the police is the first thing you should do if your home has been burgled. If you find that the door is open or has been forced open or a window is broken, do not enter the house and call the police immediately. It is important to avoid touching the scene or moving things before the investigation, as this may hinder the work of the police.

Once the police allow you access to the house, it is advisable to carefully examine all the rooms in the house and then make a list of everything you notice is missing. In as much detail as possible, you should make an inventory of all the objects that have been stolen from your home.

In addition, it is important to provide documents proving that you had these objects (such as receipts or invoices, for example) and their value. This is vital for the insurance company to pay you the corresponding compensation.

Within 72 hours of the theft, you must go to the police to file a formal complaint. In the report you should provide the name of the insurance company with which you took out your home insurance and request a copy of the report. This is essential, as the insurer will require a copy of the report in order to pay the corresponding compensation.

If you have a home insurance policy, you should call the insurance company and make the corresponding claim. It is important that you provide the insurance company with a copy of the formal complaint, the inventory of what was stolen and what was damaged and all the documents that prove that you were in possession of these objects.

How can I protect myself from burglary at home?

Lock doors and windows: Before leaving home, make sure that all doors and windows are properly locked. It is advisable to have a reinforced door or at least two locking points on doors.

Don’t hide keys: Avoid hiding an extra set of keys in common places such as the letterbox or meter box. If you need to do so, find a safe and inconspicuous hiding place.

Don’t pull the blinds all the way down: Leaving the blinds up slightly gives the impression that people are in the house and deters burglars.

Don’t leave valuables at home: Avoid leaving money, jewellery or artwork on display in your home while you are away. If you must, keep these items in a safe place.

Don’t discuss your plans with strangers or on social media: Don’t share information about your holiday plans with strangers or on social media, as this can provide valuable information to criminals.

10 steps to take in the event of a burglary in my home


Call the police immediately: Immediately report the burglary to local authorities to initiate an investigation and record the incident.

Don’t touch anything: It is important not to move anything in the house before the police arrive, as there may be valuable evidence at the crime scene.

Take note of the stolen items: Make an inventory of the items that have been stolen and note their descriptions, makes and models, as well as their approximate value.

Take photos of the scene: If possible, take photos of the scene where the theft occurred, as well as of the damage caused.

Inform your insurance companies: If you have home or contents insurance, inform your insurance companies immediately so that they can initiate the reimbursement process.

Inform consular authorities: If you are an expatriate, inform your country’s consular authorities for support and assistance.

Change your locks: If you suspect that thieves may have obtained a copy of your keys, it is advisable to change your locks immediately.

Install security systems: Consider installing additional security systems, such as security cameras or alarms, to improve the protection of your home.

Inform your neighbours: Inform your neighbours about the burglary, especially if it is a gated community, so they can be alert and increase security in the area.

Reinforce your personal security: It is also important to reinforce your personal security, such as avoiding sharing personal information on social networks or not sharing your keys with strangers.

Burglary Home: 10 steps to take if it happensRead More

Robo en tu vivienda: 10 pasos a seguir

Hoy profundizaremos en los pasos a seguir si se produce un robo en tu vivienda. Es bueno tenerlos presentes porque pueden ser importantes tanto para recibir una indemnización de la compañía de seguros, como para evitar nuevos robos.

Según un informe de INESE, la mayor comunidad de profesionales del sector asegurador que hay en España, es durante el Invierno y en la costa mediterránea donde se producen más robos en la vivienda

Robo en tu vivienda: Una preocupación diaria

El robo en la vivienda es una preocupación constante durante todo el año para muchos propietarios extranjeros que tienen casas en España. Aunque el verano pasado se registraron más de 92,000 robos con fuerza en viviendas en España, es posible prevenir estas situaciones. Además, es importante saber qué hacer si sufre un robo en su propiedad en España.

Como propietario extranjero, es recomendable mantener su propiedad segura mediante medidas de seguridad adicionales, y estar familiarizado con las procedimientos y las políticas de seguros en España. Si sufre un robo, deberá contactar inmediatamente con las autoridades locales y con su compañía de seguros para denunciar el incidente y buscar asistencia.

¿El seguro de hogar cubre el robo?

Una pregunta muy común es si el seguro de hogar cubre el robo. Por lo general, un seguro de hogar cubrirá el 100% del valor de los artículos robados, pero en caso de hurtos la cobertura suele ser menor y la indemnización recibida será de una cantidad menor.

Sin embargo, esto puede variar dependiendo del tipo de robo o hurto que se haya sufrido y de las coberturas específicas de la póliza de seguro contratada. Es importante revisar las especificaciones de su política de seguro para conocer las cubiertas exactas y las indemnizaciones que puede recibir.

Si quieres conocer con más detalle cuales son las coberturas más habituales que debe recoger una póliza de seguros de hogar y que daños te pueden cubrir, puedes consultar nuestro artículo sobre seguros de hogar en España que está en este mismo blog.

Diferencia entre robo y hurto

La diferencia entre robo y hurto radica en el uso de la fuerza o la violencia. El robo implica que el ladrón utiliza la fuerza en las cosas o la violencia o intimidación en las personas, como robar una cartera con un arma o forzar una puerta para entrar en una casa.

Por otro lado, el hurto se refiere a la apropiación de un bien ajeno sin usar la fuerza, como un carterista que roba una cartera sin que la víctima se percate.

Continente y contenido en el robo del hogar

La decisión de contratar un seguro de hogar depende de las necesidades de cada propietario. Existen dos tipos de pólizas: la del continente y la de contenido. La póliza del continente cubre los daños en la estructura de la vivienda durante un robo, mientras que la póliza de contenido cubre tanto los daños en la estructura como los objetos robados dentro de la casa.

Es importante tener en cuenta las limitaciones de la póliza y los objetos incluidos antes de tomar una decisión. Sin duda, la mejor opción es contratar una póliza de contenido ya que proporciona una mayor protección y cubre tanto los daños en la vivienda como los objetos robados.

Para proteger tu propiedad en España, es importante tener una política de seguro de hogar que incluya cobertura de robos. Es importante tener en cuenta que hay diferentes tipos de políticas de seguro, algunas solo cubren daños en la vivienda mientras que otras incluyen el contenido de la misma. Para obtener la mejor cobertura, es recomendable contratar una política de contenido que indemnice tanto por los daños en la propiedad como por los objetos robados.

Sin embargo, es importante tener en cuenta que hay ciertos objetos que pueden no estar cubiertos, como joyas, equipos profesionales o dinero en efectivo. Por lo tanto, es importante declarar y valuar esos objetos específicos y asegurarse de que estén incluidos en la póliza. Es importante mantener la política actualizada y que notifiques cualquier cambio en los bienes asegurados.

Limitaciones póliza

Es importante tener en cuenta que las pólizas de seguro de hogar tienen ciertas limitaciones en cuanto a las coberturas que ofrecen. Algunos objetos, como los que se encuentran en el exterior de la vivienda o aquellos dañados por negligencia del asegurado, no estarán cubiertos.

Por lo tanto, es importante analizar detalladamente las coberturas y limitaciones de la póliza antes de contratarla y tomar las precauciones necesarias para prevenir robos en el hogar

¿Qué hacer si se produce un robo en tu vivienda?

Llamar a la policía es lo primero que debes hacer si te han robado en casa. Si al llegar a la vivienda descubres que la puerta está abierta o ha sido forzada o hay alguna ventana rota, no entres en casa y llama inmediatamente a la policía. Es importante evitar tocar el escenario o mover las cosas antes de la investigación, ya que esto podría dificultar el trabajo de la policía.

Una vez la policía te permita acceder a la vivienda, es recomendable examinar con cuidado todas las estancias de la casa y, a continuación, hacer una lista con todo lo que eches en falta. Con el mayor detalle posible, tendrás que hacer un inventario de todos los objetos que hayan sido robados en tu vivienda.

Además, es importante aportar los documentos que acrediten que esos objetos eran de tu propiedad (como tickets o facturas, por ejemplo) y el valor de los mismos. Esto es de vital importancia para que la compañía de seguros te pague la indemnización correspondiente.

Dentro de las 72 horas siguientes a que se haya producido el robo es preciso que acudas a la policía para interponer una denuncia formal. En la denuncia deberás facilitar el nombre de la empresa de seguros con la que contrataste tu seguro del hogar y solicitar una copia de la denuncia. Esto es fundamental, ya que la aseguradora exigirá la copia de la denuncia para pagar la indemnización correspondiente.

Si tienes un seguro de hogar contratado, deberás llamar a la compañía de seguros y llevar a cabo la correspondiente reclamación. Es importante que facilites a la compañía de seguros una copia de la denuncia formal, el inventario con lo robado y lo dañado y todos los documentos que acrediten que estabas en posesión de dichos objetos.

¿Cómo me protejo de un robo en mi vivienda?

  1. Cierra puertas y ventanas: Antes de salir de casa, asegúrate de que todas las puertas y ventanas estén correctamente cerradas. Es recomendable tener una puerta blindada o al menos dos puntos de cierre en las puertas.
  2. No escondas las llaves: Evita esconder un juego de llaves extra en lugares comunes como el buzón o la caja de contadores. Si necesitas hacerlo, busca un escondite seguro y no visible.
  3. No bajes completamente las persianas: Al dejar las persianas un poco levantadas se da la impresión de que hay gente en la casa y disuade a los ladrones.
  4. No dejes objetos de valor en el domicilio: Evita dejar dinero, joyas o obras de arte a la vista en tu casa mientras estás ausente. Si debes hacerlo, guarda estos objetos en un lugar seguro.
  5. No comentes tus planes con desconocidos o en las redes sociales: No compartas información sobre tus planes de vacaciones con personas desconocidas o en las redes sociales, ya que esto puede proporcionar información valiosa a los delincuentes.

10 pasos a seguir ante un robo en el hogar

  1. Llama a la policía inmediatamente: Informa de inmediato el robo a las autoridades locales para iniciar una investigación y registrar el incidente.
  2. No toques nada: Es importante no mover nada en la casa antes de que la policía llegue, ya que pueden haber pruebas valiosas en la escena del crimen.
  3. Toma nota de los objetos robados: Haz un inventario de los objetos que han sido robados y anota sus descripciones, marcas y modelos, así como su valor aproximado.
  4. Toma fotos del lugar: Si es posible, toma fotos del lugar donde ocurrió el robo, así como de los daños causados.
  5. Informa a tus compañías de seguros: Si tienes seguro de hogar o de contenido, informa de inmediato a tus compañías de seguros para que puedan iniciar el proceso de reembolso.
  6. Informa a las autoridades consulares: Si eres un expatriado, informa a las autoridades consulares de tu país para que te brinden apoyo y asistencia.
  7. Cambia tus cerraduras: Si tienes sospecha de que los ladrones pueden haber obtenido una copia de tus llaves, es recomendable cambiar tus cerraduras de inmediato.
  8. Instala sistemas de seguridad: Considera la instalación de sistemas de seguridad adicionales, como cámeras de seguridad o alarmas, para mejorar la protección de tu hogar.
  1. Informa a tus vecinos: Informa a tus vecinos sobre el robo, especialmente si se trata de una comunidad cerrada, para que puedan estar alerta y aumentar la seguridad en la zona.
  2. Refuerce tu seguridad personal: Es importante también reforzar tu seguridad personal, como evitar compartir información personal en redes sociales o no compartir tus llaves con desconocidos.

Robo en tu vivienda: 10 pasos a seguirRead More

  • « Ir a la página anterior
  • Página 1
  • Página 2
  • Página 3
  • Ir a la página siguiente »

Site Footer

MIRAFLORES Ctra. Cádiz N340 km 199 29649 Mijas Costa Málaga Spain

Copyright © 2026 · Miraflores Gran Comunidad